O homem e sua comunicação
É comum o pensamento de que a
comunicação é indispensável para ao homem. A comunicação é inerente a muitas
criaturas de Deus, lembrando-nos assim que o homem não é a única criatura
divina que se comunica. Porem algumas características de comunicação são
inerentes ao homem: ele é o único que tem capacidade e desenvolveu comunicação através
de símbolos gráficos, além disso é a única criatura que possui uma comunicação
capaz de ultrapassar o tempo e espaço. O homem consegue se comunicar com
lugares remotos e também consegue , na questão do tempo, deixar comunicação e
significados para pessoas que ainda virão a nascer. Sua comunicação se estende no
tempo e no espaço.
Segundo Hesselgrave (1994) a
comunicação é um dos milagres contidos nas entrelinhas de Genesis no tocante a
criação, pois Deus criou o homem e comunicou-se com ele. Quando Deus deu ordens
a Adão e lhe determinou tarefas Ele estava estabelecendo e gerando comunicação
entre Deus x homem.
Quanto á comunicação inicial a bíblia
vem nos relatar que o mundo possuía uma só língua e uma só maneira de falar (GEN
11:1), o mundo de fato possuía unidade. Isso é uma situação incrível!!... sem
barreiras de comunicação. E, faço aqui minha reflexão, crendo que se Deus criou
o mundo assim... era assim que Ele queria que tudo fosse. Como seria que o
mundo hoje com uma só comunicação (lingua)??
Mas o pecado, sempre o pecado ... destruindo
tudo. Além de destruir a relação de Deus com os homens, de já ter implantado homicídio
na terra, multiplicação da iniquidade... como se não faltasse nada a destruir....
agora o pecado plantaria no coração de alguns a maldade da obsessão. Desejaram
ir para o oriente e construir uma torre que tocasse os céus. Então Deus confundiu
suas línguas. Ok, meu pensamento viaja aqui e vi nesse episódio a possibilidade
de Deus ter lhes confundido as línguas para quebrar aquela corrente de obsessão desenfreada, propagação
do pecado e maldade. Mas continuo crendo que o que Deus queria
para o mundo era uma só língua, ou uma só comunicação.
É importante salientar aqui que: Deus não tem problemas de comunicação! Ele é perfeito em sua comunicação. Seu Espírito, percebo assim, atua numa camada superior de comunicação. Atos 2 vem
complementar esse pensamento pois nos ensina que quando o Espírito Santo opera
sobre o homem Ele restaura a comunicação original e vemos ali em atos que todos
estavam entendendo tudo que foi pregado naquele dia mesmo havendo cidadãos de
diversas nações.
Hoje nos vemos assim, tendo de
ultrapassar além da barreira cultural a barreira da língua. Quando falamos de
comunicação, falamos de língua, quando falamos de língua falamos de linguagem e
dialeto.
Finalizando este pensamento
indico aqui o catalogo internacional da SIL (sociedade linguística internacional),
que pode ser visto no site http://www.ethnologue.com/
recentemente, morando no interior da Amazônia pude conviver com um missionário
que trabalha para a SIL, de fato eles fazem um trabalho muito relevante para a
população mundial, que é catalogar, entender e criar as gramaticas das línguas mundiais.
Atualmente todo antropólogo ou estudioso que vem a Amazônia estudar os povos e
as línguas precisam se debruçar sobre um vasto material produzido pelos
cristãos missionários que passam suas vidas imersos em culturas e idiomas
nativos para gerar conteúdo e material sobre os mesmos. Isso é fenomenal, a
igreja de Cristo deixando sua marca e colaboração para a comunicação e para as
culturas do mundo. Segue uma gravura da
SIL que enumera as línguas presentes no mundo, que atualmente somam 7,105
idiomas.
Fontes:
Hesselgrave, David J. A comunicação Transcultural do
Evangelho. 1994. Editora Vida Nova.
Ethnologue:
Languages of the World. Disponível em www.ethnologue.com/world. Acessado em
22 de Julho de 2013
